Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00404
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00404 |
| Hrob číslo | 321 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1925 |
| Dat. úmrtí rok do | 5685 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1845 |
| Příjmení | Fleischl |
| Jméno | Eleonore /Ele/ |
| Jméno otce | Jechezkel |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Nýrsko 225 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
גרמ*
===
פט
אשת חיל תפארת בניה
תמימה וישרה ונעימיה במעשיה
לעני ולאביון פרשה כפיה
לגמול חסד ואמת כל ימיה
מרת עלע בת יחזקל מתה
ביום שק יא אב שנת תרפה
לפק
תנצבה
===
פט
אשת חיל תפארת בניה
תמימה וישרה ונעימיה במעשיה
לעני ולאביון פרשה כפיה
לגמול חסד ואמת כל ימיה
מרת עלע בת יחזקל מתה
ביום שק יא אב שנת תרפה
לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
unsere teuerste
gute Mutter
Eleonore
Fleischl
gestorben
am 1. August 1925
im Alter
von 80. Jahren
tief betrauert
von den Ihren
Sie
ruhe sanft
..
..
..
..
==
unsere teuerste
gute Mutter
Eleonore
Fleischl
gestorben
am 1. August 1925
im Alter
von 80. Jahren
tief betrauert
von den Ihren
Sie
ruhe sanft
..
..
..
..
==
