Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00061
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00061 |
| Hrob číslo | 341 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1860 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Heinrich /Chajim/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dešenice 128 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
ב*גרמ*
===
פנ
כה חיים בלאך מדעשעניץ
מת ביום א דראש השנה
שנת תרעז תנצבה
===
פנ
כה חיים בלאך מדעשעניץ
מת ביום א דראש השנה
שנת תרעז תנצבה
Transkripce
Tief betrauert von seiner
Familie und allen die sein
edles Herz kannten
ruht hier unser unvergesslicher
Gatte und Vater
Herr
Heinrich Bloch
aus Deschenitz
gest. am 28. Sept. 1916
im 56. Lebensjahre
Ruhe sanft !
---- (pm) ---
hebrejsky Chajim Bloch z Dešenic čp. 128
zprostředkovatel (*Vermittler)
Familie und allen die sein
edles Herz kannten
ruht hier unser unvergesslicher
Gatte und Vater
Herr
Heinrich Bloch
aus Deschenitz
gest. am 28. Sept. 1916
im 56. Lebensjahre
Ruhe sanft !
---- (pm) ---
hebrejsky Chajim Bloch z Dešenic čp. 128
zprostředkovatel (*Vermittler)
