Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00062
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00062 |
| Hrob číslo | 340 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1926 |
| Dat. úmrtí rok do | 5686 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1848 |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Joachim /Chajim/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dešenice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ב*גרמ*
פנ
אשת חיל מרת ריזל
נפטר יח תמות ש תרעז
ואשה חיים שוארץ מדעשעניץ
נפטר ב ים
שק כד אייר ש תרפו
תנצבה
פנ
אשת חיל מרת ריזל
נפטר יח תמות ש תרעז
ואשה חיים שוארץ מדעשעניץ
נפטר ב ים
שק כד אייר ש תרפו
תנצבה
Transkripce
Hier ruhen
tief betrauert von ihren
Kindern
Herr
Joachim
Schwarz
aus Deschenitz
geb. 2. /2. 1848
gest. 8. /5. 1926
und Frau
Bessie Schwarz
geb. Bloch
aus Deschenitz
geb. 18. /3. 1859
gest. 19. /7. 1916
Ihr habet auf euerer Lebensbahn
Getreu euer Tagwerk getan
= =
= =
= =
= =
tief betrauert von ihren
Kindern
Herr
Joachim
Schwarz
aus Deschenitz
geb. 2. /2. 1848
gest. 8. /5. 1926
und Frau
Bessie Schwarz
geb. Bloch
aus Deschenitz
geb. 18. /3. 1859
gest. 19. /7. 1916
Ihr habet auf euerer Lebensbahn
Getreu euer Tagwerk getan
= =
= =
= =
= =
