Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00031
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00031 |
| Hrob číslo | 371 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1831 |
| Příjmení | Federer |
| Jméno | Benedikt /Baruch/ |
| Jméno otce | Fegele + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chodová Planá |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | lékař (MUDr. příp ha-rofe) |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ב*גרמ*
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
===
פט
הראפה מהור
ברוך פעדרר
נפטר ביום יג תשרי תרסג לפק
ושם אמו פעגעלע
ינצבה
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
===
פט
הראפה מהור
ברוך פעדרר
נפטר ביום יג תשרי תרסג לפק
ושם אמו פעגעלע
ינצבה
Transkripce
Hier ruhet
unser unvergesslicher Onkel
Mudr.
Benedikt Federer
Ehrenbuerger der Stadt
Neuern
geb. 1831 in Kuttenplan
gest. 14. Oktober 1902
nach einer 40jahrigen aufopfernden
menschenfreundlichen Wirkung
hochgeschaetz im Bezirke Neuern
als praktische Arzt
Friede Seiner Asche
===
praktický lékař v Nýrsku čp. 197
jméno matky: Fegele
unser unvergesslicher Onkel
Mudr.
Benedikt Federer
Ehrenbuerger der Stadt
Neuern
geb. 1831 in Kuttenplan
gest. 14. Oktober 1902
nach einer 40jahrigen aufopfernden
menschenfreundlichen Wirkung
hochgeschaetz im Bezirke Neuern
als praktische Arzt
Friede Seiner Asche
===
praktický lékař v Nýrsku čp. 197
jméno matky: Fegele
