Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00033
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00033 |
| Hrob číslo | 369 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1843 |
| Příjmení | Jeiteles |
| Jméno | Rosa /Rivka/ |
| Jméno otce | Jišachar |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Nýrsko 137 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
נערה בתולה צנועה מ* רבקה
בת כה יששכר יייטעלעם
מקק נייערן
הל* ביום א ו אלול תרסא ל
תנצבה
---
נערה בתולה צנועה מ* רבקה
בת כה יששכר יייטעלעם
מקק נייערן
הל* ביום א ו אלול תרסא ל
תנצבה
---
Transkripce
Hier ruht
Rosa Jeiteles
aus Neuern
gest. 25. August
1901
im 58. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
---- (pm) ----
hebrejsky : Rivka
dcera Bernarda a Ewy Jeiteles
z Nýrska 137, umírá ve 22 letech
na morfinismus.
Rosa Jeiteles
aus Neuern
gest. 25. August
1901
im 58. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
---- (pm) ----
hebrejsky : Rivka
dcera Bernarda a Ewy Jeiteles
z Nýrska 137, umírá ve 22 letech
na morfinismus.
