Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00035
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00035 |
| Hrob číslo | 367 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1871 |
| Příjmení | Benisch |
| Jméno | Dorie /Debora/ |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Dešenice 72 |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
קבור* נערה בתולה
נועה וחמודה מרת דורהב
בת כה צבי בעניש עה* מקק
דעשעניץ קטפה המות
ביום ו ניסן בשנת תרסא ל
תנצבה
---
נועה וחמודה מרת דורהב
בת כה צבי בעניש עה* מקק
דעשעניץ קטפה המות
ביום ו ניסן בשנת תרסא ל
תנצבה
---
Transkripce
Hier ruht
Frl Dorie Benisch
aus Deschenitz
gest. am 25. Marz 1901
in ihrem 50. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
---- (pm) ----
hebrejsky : Debora
Dorotea recte Dorie, soukromnice z čp. 72
v Dešenicích
Frl Dorie Benisch
aus Deschenitz
gest. am 25. Marz 1901
in ihrem 50. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
---- (pm) ----
hebrejsky : Debora
Dorotea recte Dorie, soukromnice z čp. 72
v Dešenicích
