Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00036
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00036 |
| Hrob číslo | 366 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1830 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Lotti /Lea/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | Nýrsko 157 |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה צדקת וצנועה מצות ה*ש*
כל ימיה
הלכה בדרך ישרה ועסקת
בדרכי צדקה באמונה תפילה
בכוונה עשתה כי טוב סחרה
טעמה הה מרת לאה אשת כה
שמואל בלאך עה מקק נייערן
מתה ביום שק ו שבט תרסא ל
תנצבה
---
האשה חשובה צדקת וצנועה מצות ה*ש*
כל ימיה
הלכה בדרך ישרה ועסקת
בדרכי צדקה באמונה תפילה
בכוונה עשתה כי טוב סחרה
טעמה הה מרת לאה אשת כה
שמואל בלאך עה מקק נייערן
מתה ביום שק ו שבט תרסא ל
תנצבה
---
Transkripce
p.t.
---
Hier ruhet
Frau
Lotti, Gattin des herrn
Samuel Bloch aus Neuern
gestorben am 25. Janner 1901
in ihrem 71. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
---
Hier ruhet
Frau
Lotti, Gattin des herrn
Samuel Bloch aus Neuern
gestorben am 25. Janner 1901
in ihrem 71. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
