Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00040
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00040 |
| Hrob číslo | 362 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1855 |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Rosa /Rejzl/ |
| Jméno otce | gb. Pinsenstein |
| Jméno manžela(-ky) | Cvi |
| Pozn. lokalita | Všeruby |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה
ריזל אשת כהרר יעקב צבי
שווארץ מניימארק הל* ביום
יט מרחשון בשנת תרס לפק
כפה פרשה לעני וידה שלחה
לאביונים במצות חנה היתה
נזהרה לכן תנצבה
---
האשה החשובה והצנועה
ריזל אשת כהרר יעקב צבי
שווארץ מניימארק הל* ביום
יט מרחשון בשנת תרס לפק
כפה פרשה לעני וידה שלחה
לאביונים במצות חנה היתה
נזהרה לכן תנצבה
---
Transkripce
Hier ruhet
Rosa Schwarz
geb. Pinsenstein aus Neu=
mark, gest. 22. Octob. 1899
in ihrem 44. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
(v matrikách nenalezena)
Rosa Schwarz
geb. Pinsenstein aus Neu=
mark, gest. 22. Octob. 1899
in ihrem 44. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
(v matrikách nenalezena)
