Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00045
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00045 |
| Hrob číslo | 357 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1822 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Simon /Šimšon/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Klatovy 75 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
גוית איש ישר
הה שמשון בלאך מקלאטוי
מת בשיבה טובה ביום
א רח אדר ראשון שנת
תרנז לפק תנצבה
-ם-
גוית איש ישר
הה שמשון בלאך מקלאטוי
מת בשיבה טובה ביום
א רח אדר ראשון שנת
תרנז לפק תנצבה
-ם-
Transkripce
Hier ruhet
Simon Bloch
er starb zu Klattau am 2.
Feber 1897 in seinem 75.
Lebensjahre betrauert u.
beweint von seinen Kindern
Friede Seiner Asche
(L. Suchařípa)
---- (pm) ----
Obchodník z Klatov, čp. 75
Simon Bloch
er starb zu Klattau am 2.
Feber 1897 in seinem 75.
Lebensjahre betrauert u.
beweint von seinen Kindern
Friede Seiner Asche
(L. Suchařípa)
---- (pm) ----
Obchodník z Klatov, čp. 75
