Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00047
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00047 |
| Hrob číslo | 355 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1846 |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Siegfried /Šemuel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nýrsko 21 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש אמונים החבר
שמואל שווארץ
מניירן מת ביום ט תמוז
בשנת תרנה לפק ונקבר
למחרתו בשם טוב ובכבוד
גדול ; תנצבה
---
איש אמונים החבר
שמואל שווארץ
מניירן מת ביום ט תמוז
בשנת תרנה לפק ונקבר
למחרתו בשם טוב ובכבוד
גדול ; תנצבה
---
Transkripce
==
Hier ruhet
Siegfried Schwarz
starb am 30. Juni 1895
in 49. Lebensjahre
Schlummre sanft
(L. Suchařípa)
---- (pm) ----
Obchodník z Nýrska čp. 21
Náhrobek ve spodní části dekorován
stylizovaným rostlinným motivem
Hier ruhet
Siegfried Schwarz
starb am 30. Juni 1895
in 49. Lebensjahre
Schlummre sanft
(L. Suchařípa)
---- (pm) ----
Obchodník z Nýrska čp. 21
Náhrobek ve spodní části dekorován
stylizovaným rostlinným motivem
