Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00008
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00008 |
| Hrob číslo | 393 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1829 |
| Příjmení | Berger |
| Jméno | Salomon /Šlomo/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dešenice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
איש תם וישר הלך תמים ופעל צדק
פט
ירא אהליו כל ימיו צדיק
באמונתו היה הה היקר כה
שלמה בערגער
מדעשעניץ
מת בזקנה ושיבה טובה ביום
טז תמוז בשנת תרטח לפק
במלאות ימיו פג שנה
===
פט
ירא אהליו כל ימיו צדיק
באמונתו היה הה היקר כה
שלמה בערגער
מדעשעניץ
מת בזקנה ושיבה טובה ביום
טז תמוז בשנת תרטח לפק
במלאות ימיו פג שנה
===
Transkripce
==
Hier ruht Herr
Salomon Berger
aus Deschenitz
geboren am 19. Mai 1826
gestorben am 4. Juli 1908
----- (pm) -----
Usedlý v Dešenicích čp. 106, obchodník
Hier ruht Herr
Salomon Berger
aus Deschenitz
geboren am 19. Mai 1826
gestorben am 4. Juli 1908
----- (pm) -----
Usedlý v Dešenicích čp. 106, obchodník
