Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00011
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00011 |
| Hrob číslo | 391 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 1819 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Gottlieb /Geršon/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dešenice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פט
איש ישר ירא אלהים קול ימיו
צדיק היה באמונתו ה* כהרר
גרשון בלאך מדעשעניטץ
מת בזקנה ושיבה טובה יום
כא אדר שני ונקבר בשם טוב
בשנת תרסח לפק
==
איש ישר ירא אלהים קול ימיו
צדיק היה באמונתו ה* כהרר
גרשון בלאך מדעשעניטץ
מת בזקנה ושיבה טובה יום
כא אדר שני ונקבר בשם טוב
בשנת תרסח לפק
==
Transkripce
==
Hier ruht Herr
G-ttlieb Bloch
aus Deschenitz
geboren am 7. Feber 1819
gestorben am 24. Marz 1908
F. S. A.
(tanceva)
----- (pm) -----
Soukromník z Dešenic, čp. 129
pozn.: hebrejská chyba - kol (všechny dny) tesáno
s kuf, tedy jako *hlas jeho dnů
symbol: Davidova hvězda
Hier ruht Herr
G-ttlieb Bloch
aus Deschenitz
geboren am 7. Feber 1819
gestorben am 24. Marz 1908
F. S. A.
(tanceva)
----- (pm) -----
Soukromník z Dešenic, čp. 129
pozn.: hebrejská chyba - kol (všechny dny) tesáno
s kuf, tedy jako *hlas jeho dnů
symbol: Davidova hvězda
