Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00012
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00012 |
| Hrob číslo | 390 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 1901 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Lotte /Lea/ |
| Jméno otce | gb. Bloch + David |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | veršík |
פט
ילדה הנערה לאה עה*
בת כה דוד בלאך הל* ביום
שק יח אדר שני תרסח ל
===
ילדה הנערה לאה עה*
בת כה דוד בלאך הל* ביום
שק יח אדר שני תרסח ל
===
Transkripce
==
Hier ruht
Lotte Bloch
gest. am 21. Marz 1908
in ihrem 7. Lebensjahre
Tiefbetrauert u. beweint
von ihren Eltern David
und Berta Bloch
Im trauer huellte das Auge sich
Stehen wir an deinem Grabe
Denn es erinnert schmerzlich uns
Was wir verloren haben
Poznámka
veršík
