Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00013
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00013 |
| Hrob číslo | 389 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1881 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Otilie |
| Jméno otce | Cvi + Serl |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
==
פט
הנערה ריזל בת שרל
והמ* הר צבי בלאך מתה כא
כסלו תרסח לק במלאות שנתה
כו פה עטרת הבתולות
תנוח עד שיבוא גואל המשיח
פט
הנערה ריזל בת שרל
והמ* הר צבי בלאך מתה כא
כסלו תרסח לק במלאות שנתה
כו פה עטרת הבתולות
תנוח עד שיבוא גואל המשיח
Transkripce
Hier ruht
Otilie Bloch
geboren 15. Juni 1881
gestorben 27. November
1907
tief betrauert von ihrer Mutter
und Geschwistern
----- (pm) -----
Dcera Hermanna a Sofie Bloch z čp. 14
Otilie Bloch
geboren 15. Juni 1881
gestorben 27. November
1907
tief betrauert von ihrer Mutter
und Geschwistern
----- (pm) -----
Dcera Hermanna a Sofie Bloch z čp. 14
