Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00014
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00014 |
| Hrob číslo | 388 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1831 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Herman /Geršon/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dešenice 128 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש תם וישר כהר גרשון
בלאך מקק דעשעניטץ הל*
ביום שק כה חשון תרסט ל
ויעל גרשון למרום היגיע
כפו ועמלו כל ימיו איש הולך
תמים ורצוי לכל אחיו כל ימי
חייו ויגוע וימת לדאבון בניו
איש תם וישר כהר גרשון
בלאך מקק דעשעניטץ הל*
ביום שק כה חשון תרסט ל
ויעל גרשון למרום היגיע
כפו ועמלו כל ימיו איש הולך
תמים ורצוי לכל אחיו כל ימי
חייו ויגוע וימת לדאבון בניו
Transkripce
==
Hier ruhet
Herman Bloch
aus Deschenitz
gest. am 2. November 1907
in seinem 76. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
----- (pm) -----
Usedlý v Dešenicích čp. 128
umírá na rakovinu střeva (konečníku?)
Hier ruhet
Herman Bloch
aus Deschenitz
gest. am 2. November 1907
in seinem 76. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
----- (pm) -----
Usedlý v Dešenicích čp. 128
umírá na rakovinu střeva (konečníku?)
