Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00016
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00016 |
| Hrob číslo | 386 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | 5667 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1840 |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Wilhelm /Wolf/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Merklín |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
==
פנ
איש אמונים הולך תמים
מעשיו היו טובים ושלמים
השכים והעריב לתודה ולתפלה
שמו נודע לשבח ולתהלה
הה הר וואלף פישל נפטר
כט אב ונקבר בכג* א אלול
תרסז לפק תנצבה
פנ
איש אמונים הולך תמים
מעשיו היו טובים ושלמים
השכים והעריב לתודה ולתפלה
שמו נודע לשבח ולתהלה
הה הר וואלף פישל נפטר
כט אב ונקבר בכג* א אלול
תרסז לפק תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Wilhelm Fischl
aus Merklin
geboren am 17. April
1840
gestorben am 9. August
1907
tief betrauert von
den Seinen
----- (pm) -----
Soukromník, usedlý v Nýrsku čp. 119
Wilhelm Fischl
aus Merklin
geboren am 17. April
1840
gestorben am 9. August
1907
tief betrauert von
den Seinen
----- (pm) -----
Soukromník, usedlý v Nýrsku čp. 119
