Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00386
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00386 |
| Hrob číslo | 027 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1741 |
| Dat. úmrtí rok do | 5502 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Eliezer (Lejzr) |
| Jméno otce | Zalman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vypršelý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש ישר הרר
ליזר בן כ*זלמן זל
תורתו ויא מנתו
נפטר ונקבר ד
תשרי תקב לפק
תנצבה
איש ישר הרר
ליזר בן כ*זלמן זל
תורתו ויא מנתו
נפטר ונקבר ד
תשרי תקב לפק
תנצבה
Transkripce
Náhrobek původně ze zdi (viz foto)
patří panu Lejzrovi ben Zalman,
jehož znalosti tóry a respekt vůči nebesům
jsou zároveň i jeho podílem na budoucím věku.
Umírá 4. tišri 5502 tedy --- (4. ix. 1741) ----
patří panu Lejzrovi ben Zalman,
jehož znalosti tóry a respekt vůči nebesům
jsou zároveň i jeho podílem na budoucím věku.
Umírá 4. tišri 5502 tedy --- (4. ix. 1741) ----
