Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00435
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00435 |
| Hrob číslo | 030 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1720 |
| Dat. úmrtí rok do | 5480 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Zalman |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nýrsko |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פ ** ט
ך אדר שני תפ
הבח כ זלמן
בן כמר מאיר
זל ההולך בדרך
תמים ** תנצבה
ך אדר שני תפ
הבח כ זלמן
בן כמר מאיר
זל ההולך בדרך
תמים ** תנצבה
Transkripce
Prostý kámen, prostý nápis.
Patří panu Zalmanovi ben Meir,
jenž hodil bezúhonnými cestami
a umírá 20. adar 5480
----- (20. iii. 1720) -----
Patří panu Zalmanovi ben Meir,
jenž hodil bezúhonnými cestami
a umírá 20. adar 5480
----- (20. iii. 1720) -----
