Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00443
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00443 |
| Hrob číslo | 043 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1715 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Zanwil |
| Jméno otce | Akiva |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nýrsko |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vypršelý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | čitelný jen parciálně |
פט
היקר כ זנוויל
זל בן כ/עקיב/זל
נפטר ביו ג ונקב
ביום ד ךז אלול
בשנת תעה לפק
תנצבה
היקר כ זנוויל
זל בן כ/עקיב/זל
נפטר ביו ג ונקב
ביום ד ךז אלול
בשנת תעה לפק
תנצבה
Transkripce
Žulový náhrobek s plastickým (p.t.)
ve své koruně patří panu Zanwilovi,
synu rav Akivy (?), který umírá
*gimel 26. elul 5475
---- (15. 9. 1715) ---
varianta: rok 5495 tedy 4. září 1735
ve své koruně patří panu Zanwilovi,
synu rav Akivy (?), který umírá
*gimel 26. elul 5475
---- (15. 9. 1715) ---
varianta: rok 5495 tedy 4. září 1735
Poznámka
čitelný jen parciálně
