Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00446
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00446 |
| Hrob číslo | 048 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1824 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Šalom lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nýrsko |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vypršelý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kruh, kruhový motiv |
| Poznámka |
ערח כסליו
תקפה לפק
פנ
הרר שלום ליב בלאך
מנייערן היה מלמד לה//´
שוב מומחה לא /==/
מתחת אדו דבר /==/
מתוקן עד זקנה ו/==/
ירא וחרד לדבר
תנצבה
תקפה לפק
פנ
הרר שלום ליב בלאך
מנייערן היה מלמד לה//´
שוב מומחה לא /==/
מתחת אדו דבר /==/
מתוקן עד זקנה ו/==/
ירא וחרד לדבר
תנצבה
Transkripce
Částečně poškozený vápenec,
s bordurou v koruně a symbolem kruhu
patří panu Šalomovi Lejbovi Blochovi
z Nýrska - v matrikách nezachycen
Umírá v předvečer novoluní měsíce
kislev, tedy 29. chešvan 5585
----- (20. xi. 1824) ----
s bordurou v koruně a symbolem kruhu
patří panu Šalomovi Lejbovi Blochovi
z Nýrska - v matrikách nezachycen
Umírá v předvečer novoluní měsíce
kislev, tedy 29. chešvan 5585
----- (20. xi. 1824) ----
