Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00307
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00307 |
| Hrob číslo | 072 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Kejla |
| Jméno otce | Zalman |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
מרת קילא בת
הקצין הרר
ילמן )=====(
כל ימיה )===(
נפטרה ונקבר
/תר*א/
האשה חשובה
מרת קילא בת
הקצין הרר
ילמן )=====(
כל ימיה )===(
נפטרה ונקבר
/תר*א/
Transkripce
Vypršelý žulový náhrobek paní
Kejly, dcery pana Zalmana (ha-kacin)
by si možná ještě zasloužil větší pozornost.
Je však osazen hluboko, takže datace je
až pod povrchem.
Kejly, dcery pana Zalmana (ha-kacin)
by si možná ještě zasloužil větší pozornost.
Je však osazen hluboko, takže datace je
až pod povrchem.
