Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00332
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00332 |
| Hrob číslo | 073 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1807 |
| Dat. úmrtí rok do | 5567 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Abraham Jehuda |
| Jméno otce | Chanoch |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vypršelý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ךג טבת תקסז לק
פט
הכח החתן דומה
למלך ובשם טוב
למרום הלך ושמו
אברהם יאקב יהודה מכ*
ליב בה הנוך יץ תנצבה
פט
הכח החתן דומה
למלך ובשם טוב
למרום הלך ושמו
אברהם יאקב יהודה מכ*
ליב בה הנוך יץ תנצבה
Transkripce
Náhrobek přenesený z plochy, nikoli
ze zdi. Je z roku 1807 a patří panu
Abrahamovi Jokebovi Jehuda recte Lejb,
synovi (v době Abrahamovy smrti) ještě žijícího
pana Chanocha
Umírá 23. tevet 5567
---- (3. i. 1807) ---
ze zdi. Je z roku 1807 a patří panu
Abrahamovi Jokebovi Jehuda recte Lejb,
synovi (v době Abrahamovy smrti) ještě žijícího
pana Chanocha
Umírá 23. tevet 5567
---- (3. i. 1807) ---
