Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00321
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00321 |
| Hrob číslo | 086 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1810 |
| Dat. úmrtí rok do | 5570 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Nýrsko |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | vypršelý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | svícen (menora) |
| Poznámka |
ענל ך אדר שני תכע לק
אשה יראת ה התהלל
כל בכודה פנימה אח*
צדקה נתנה בהסתר
מרת אסתר בת ה
וואלף זל מיאנאוויץ
תנצבה
אשה יראת ה התהלל
כל בכודה פנימה אח*
צדקה נתנה בהסתר
מרת אסתר בת ה
וואלף זל מיאנאוויץ
תנצבה
Transkripce
Paní Ester Janowitz(er), dcera pana
Wolfa z Janovic. Umírá ve svých 62 letech
v Nýrsku. Dne 25. iii. 1810
Wolfa z Janovic. Umírá ve svých 62 letech
v Nýrsku. Dne 25. iii. 1810
