Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00353
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00353 |
| Hrob číslo | 093 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Brajdl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Natanael |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | vročení nedotesáno |
פט
האשה חשובה
הצנועה אח* גמלת
חסד מר* רייזל אכ
נתנאל ליב זל נונ
עשק חי סיון
תנצבה
האשה חשובה
הצנועה אח* גמלת
חסד מר* רייזל אכ
נתנאל ליב זל נונ
עשק חי סיון
תנצבה
Transkripce
Paní Breidl, vážená, cudná a konající
*gmilut chasadim, manželka pana
Natanaele umírá v předvečer šabatu
18. sivan. (Vročení kameník nevytesal)
*gmilut chasadim, manželka pana
Natanaele umírá v předvečer šabatu
18. sivan. (Vročení kameník nevytesal)
Poznámka
vročení nedotesáno
