Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00317
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00317 |
| Hrob číslo | 101 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | /eroze/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Cvi |
| Pozn. lokalita | Nýrsko |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
.../ פגם /..
עטרת תפארת לבעלה
כה צבי מן א*נייערן
כבודה במ* נלקח ה* לגנזי
מרומים
תנצבה
עטרת תפארת לבעלה
כה צבי מן א*נייערן
כבודה במ* נלקח ה* לגנזי
מרומים
תנצבה
Transkripce
zlomek náhrobku manželky pana
Cvi z Nýrska - tesáno jako *alef-Najern
(což může být jak Ober - tak Unterneiern)
Tato vážená, uvnitř aristokratická (bat melech)
byla vzata do vyšší pokladnic
(tanceva)
Cvi z Nýrska - tesáno jako *alef-Najern
(což může být jak Ober - tak Unterneiern)
Tato vážená, uvnitř aristokratická (bat melech)
byla vzata do vyšší pokladnic
(tanceva)
