Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00227
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00227 |
| Hrob číslo | 119 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Marie /Mirjam/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | (nefele) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
מצבת קבורת מרים וריזל
שני אחיות בילדותו הלכי*
בארצות הגמילות
ימי יט וכה אדר שנת תרנ
קראו אלהים תוך עדן גן
שם ידך בעדן שרף בכנפים
וצדק לברכה נשקף משמים
---
שני אחיות בילדותו הלכי*
בארצות הגמילות
ימי יט וכה אדר שנת תרנ
קראו אלהים תוך עדן גן
שם ידך בעדן שרף בכנפים
וצדק לברכה נשקף משמים
---
Transkripce
==
Hier ruhen
Marie u. Rosa
Adler
Friede Ihrer Asche
1890
---- (pm) ----
Dcerky obchodníka Wilhelma Adlera,
z Nýrska čp. 35. Umírají krátce po sobě
Marie (miriam) 11. iii. 1890
Rejzl (Rosa) 17. iii. 1890
Hier ruhen
Marie u. Rosa
Adler
Friede Ihrer Asche
1890
---- (pm) ----
Dcerky obchodníka Wilhelma Adlera,
z Nýrska čp. 35. Umírají krátce po sobě
Marie (miriam) 11. iii. 1890
Rejzl (Rosa) 17. iii. 1890
