Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00270
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00270 |
| Hrob číslo | 127 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Josef /Efrajim/ |
| Jméno otce | Šalom |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nýrsko 27 |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פט כהרר אפרים בן
1*/ כהרר שלום אריה בלאך
מקק נייערן
הל ביום ב דרה תריז לפק
איש אמונים הלך נכחות אכל
יגיע כפו ועמלו כל ימיו היה
איש תם וישר ורצו* לכל אחיו
תנצבה
---
1*/ כהרר שלום אריה בלאך
מקק נייערן
הל ביום ב דרה תריז לפק
איש אמונים הלך נכחות אכל
יגיע כפו ועמלו כל ימיו היה
איש תם וישר ורצו* לכל אחיו
תנצבה
---
Transkripce
Hier ruhet
Josef Bloch
aus Neuern gest. im Jahre
1847
Friede Seiner Asche
---- (pm) ----
Pan Efrajim ben Šalom Arje Bloch,
obchodník a familiant z Nýrka čp. 27
Umírá 2. den novoletí 5617, tj 22. ix. 1846
Josef Bloch
aus Neuern gest. im Jahre
1847
Friede Seiner Asche
---- (pm) ----
Pan Efrajim ben Šalom Arje Bloch,
obchodník a familiant z Nýrka čp. 27
Umírá 2. den novoletí 5617, tj 22. ix. 1846
