Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00236
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00236 |
| Hrob číslo | 164 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1844 |
| Příjmení | Eisner |
| Jméno | Charlotte /Lea/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Nýrsko |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRPT |
פט
האשה היקרה לאה
אשת כה דוד אייזנער מקק
נייערן מתה ביום עשק ז שבט
בשנת תרנא לפק
לעני ולאביון כפה פרשה
אשת חן נשמה טהורה
הלכה בשם טוב ונאספה אל עמה
תנצבה
==
האשה היקרה לאה
אשת כה דוד אייזנער מקק
נייערן מתה ביום עשק ז שבט
בשנת תרנא לפק
לעני ולאביון כפה פרשה
אשת חן נשמה טהורה
הלכה בשם טוב ונאספה אל עמה
תנצבה
==
Transkripce
Hrubší silně zvětralý trojúhelník
s římsou patří paní Lei (Charlottte),
manželce pana Davida Eisnera z Nýrska
==
Hier ruhet
Charlotte Eisner
Kaufmannsgattin. sie starb am
16. Janner 1891 im 47. Lebens=
jahre tief betrauert von
ihrem Gatten
Friede Ihrer Asche
s římsou patří paní Lei (Charlottte),
manželce pana Davida Eisnera z Nýrska
==
Hier ruhet
Charlotte Eisner
Kaufmannsgattin. sie starb am
16. Janner 1891 im 47. Lebens=
jahre tief betrauert von
ihrem Gatten
Friede Ihrer Asche
Poznámka
KRPT
