Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00237
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00237 |
| Hrob číslo | 163 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1823 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Karl /Kalonymos/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nýrsko 55 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
היקר והישר כהר קלונימות
שטיין
מת בשיבה טובה ל
שבט תרנ לפק
תנצבה
---
היקר והישר כהר קלונימות
שטיין
מת בשיבה טובה ל
שבט תרנ לפק
תנצבה
---
Transkripce
Obelisk z leštěné žuly n. syenitu
patří panu Kalonymovi (Karlovi) Steinovi,
soukromníkovi z Nýrska 55.
Náhrobek tesán z obou stran.
==
Hier ruht
Karl Stein
geb. 20. Juni 1823
gest. 19. Feb 1890
tief betrauert
von den Seinigen
Seine Asche ruhe sanft.
patří panu Kalonymovi (Karlovi) Steinovi,
soukromníkovi z Nýrska 55.
Náhrobek tesán z obou stran.
==
Hier ruht
Karl Stein
geb. 20. Juni 1823
gest. 19. Feb 1890
tief betrauert
von den Seinigen
Seine Asche ruhe sanft.
