Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00242
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00242 |
| Hrob číslo | 158 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1842 |
| Příjmení | Fleischmann |
| Jméno | Regie /Gella/ |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Nýrsko 139 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הנערה הבתולה
געללה
בת כה חיים פליישמאן
מקק נייערן הל* ביום
יא תשרי בשנת תרמט לפק
תנצבה
---
הנערה הבתולה
געללה
בת כה חיים פליישמאן
מקק נייערן הל* ביום
יא תשרי בשנת תרמט לפק
תנצבה
---
Transkripce
Žulový oblouk zčásti v erozi, bez symbolů,
patří paní Gelle (Regině) Fleischmann,
dceři (*naara betula) pana Chajima (Joachima)
z Nýrska čp. 139
==
Hier ruht
Regie Fleischmann
gest. 16. Sept. 1888
in ihrem 46. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
patří paní Gelle (Regině) Fleischmann,
dceři (*naara betula) pana Chajima (Joachima)
z Nýrska čp. 139
==
Hier ruht
Regie Fleischmann
gest. 16. Sept. 1888
in ihrem 46. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
