Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00244
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00244 |
| Hrob číslo | 156 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1813 |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
איש ירא ה החר
אברהם שווארץ
בן הרר
בנימין זאב
ממקום דעשעניטץ
נולד שק חי כסלו תרפד
נפטר יום א דר*חדש חשון תרמח
תנצבה
אברהם שווארץ
בן הרר
בנימין זאב
ממקום דעשעניטץ
נולד שק חי כסלו תרפד
נפטר יום א דר*חדש חשון תרמח
תנצבה
Transkripce
Romantizující pískovec s římsou a motivem
věnce patří panu Abrahamovi Schwarzovi
(v matrikách uveden jako August)
Tesáno po obou stranách
-- zadní strana ---
Dem Andenken
meines theueren Gatten
unseres geliebten Vater
und Vorbildes der G-ttefurcht
Herrn Abraham Schwarz
geb. am 11. Dezember 1813
gest. am 18. October 1887
Friede seiner Asche
věnce patří panu Abrahamovi Schwarzovi
(v matrikách uveden jako August)
Tesáno po obou stranách
-- zadní strana ---
Dem Andenken
meines theueren Gatten
unseres geliebten Vater
und Vorbildes der G-ttefurcht
Herrn Abraham Schwarz
geb. am 11. Dezember 1813
gest. am 18. October 1887
Friede seiner Asche
