Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00245
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00245 |
| Hrob číslo | 155 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lažanski |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | Natan Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Praha |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יום עשק טו אב תרמג
לפק פט הילדה
רבקה
עה בת הנעלה כה
נתן יהודה
לאשאנסקי
תנצבה
שם אמה הענדל
לפק פט הילדה
רבקה
עה בת הנעלה כה
נתן יהודה
לאשאנסקי
תנצבה
שם אמה הענדל
Transkripce
Hier ruhet
unsere
innigstgeliebte
Martha
Lažanský
Med. Drs. Tochter
aus Prag
gestorben am 3. August
1887
(+ poškozený veršík)
------
Šestiletá dcera doktora Lažanského,
umírá na tyfus
Rivka bat Natan Jehuda
matce říkali Hendl
hebrejština tesána na soklu
unsere
innigstgeliebte
Martha
Lažanský
Med. Drs. Tochter
aus Prag
gestorben am 3. August
1887
(+ poškozený veršík)
------
Šestiletá dcera doktora Lažanského,
umírá na tyfus
Rivka bat Natan Jehuda
matce říkali Hendl
hebrejština tesána na soklu
