Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00254
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00254 |
| Hrob číslo | 143 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1791 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Ezechiel /Jechezkel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dešenice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פט
איש אמונים
הולך נכחות תמים לישב
היה כל ימי חייו גם מת
בזקנה טובה בן צג שנים
היה בתומו ונקבר בכבוד
גדל הה כה יחזקל בלאך
מדעשעניץ הלך לעולמו
ביום כה כסלו שנת תרמד
לפק
תנצבה
---
איש אמונים
הולך נכחות תמים לישב
היה כל ימי חייו גם מת
בזקנה טובה בן צג שנים
היה בתומו ונקבר בכבוד
גדל הה כה יחזקל בלאך
מדעשעניץ הלך לעולמו
ביום כה כסלו שנת תרמד
לפק
תנצבה
---
Transkripce
Žulový trojúhelník s římsou
patří panu Jechezkelovi (Seklovi)
Blochovi, v matrikách neuveden,
na náhrobku latinkou jako Ezechiel,
===
Hier ruhet
Ezechiel Bloch
aus Deschenitz
geb. am 7. April 1791
gest. am 23. Dezember 1883
Friede Seiner Asche
patří panu Jechezkelovi (Seklovi)
Blochovi, v matrikách neuveden,
na náhrobku latinkou jako Ezechiel,
===
Hier ruhet
Ezechiel Bloch
aus Deschenitz
geb. am 7. April 1791
gest. am 23. Dezember 1883
Friede Seiner Asche
