Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00207
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00207 |
| Hrob číslo | 192 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klauber |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jozl (Jozele) |
| Pozn. lokalita | Nýrsko 3 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה
מרת מרים אשת כה יזלא
קרויסער מנייערן מתה ביום
טב כסליו שנת תרמ לק במצות
חלה נידה הדלקה היתה נזהרה
תנצבה
האשה החשובה והצנועה
מרת מרים אשת כה יזלא
קרויסער מנייערן מתה ביום
טב כסליו שנת תרמ לק במצות
חלה נידה הדלקה היתה נזהרה
תנצבה
Transkripce
Jednoduchý náhrobek paní Miriam (Marie)
Klauber, manželky řeznického mistra pan
Josefa Klaubera z Nýrska čp. 3. Umírá v 68
letech dne 20. xi. 1879
Klauber, manželky řeznického mistra pan
Josefa Klaubera z Nýrska čp. 3. Umírá v 68
letech dne 20. xi. 1879
