Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00212
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00212 |
| Hrob číslo | 187 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nýrsko 108 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש זקן ושבע ימים תם וישר
שמר מצות אלהיו היקר כה
יוסף האהן מנייערנן מת בן
שמונה ושבעים שנה ביום
עשק ט שבט ונקבר בכבוד
גדול ביום א יא שבט תרלה לפק
תנצבה
איש זקן ושבע ימים תם וישר
שמר מצות אלהיו היקר כה
יוסף האהן מנייערנן מת בן
שמונה ושבעים שנה ביום
עשק ט שבט ונקבר בכבוד
גדול ביום א יא שבט תרלה לפק
תנצבה
Transkripce
Jednoduchý oblouk s plastickou římsou
patří panu Josefovi Hahnovi z Nýrska čp. 108,
který umírá v 78 letech dne 15. i. 1875
patří panu Josefovi Hahnovi z Nýrska čp. 108,
který umírá v 78 letech dne 15. i. 1875
