Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00218
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00218 |
| Hrob číslo | 181 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Šimeon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dešenice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש טוב וישר כה שמעון
בלאך עה מדעשעניטץ
הלך לעולמו טז אלול שנת
תרכח לק הה ירא אלקים
והנהג בדרך ישרה לכן
תנצבה
איש טוב וישר כה שמעון
בלאך עה מדעשעניטץ
הלך לעולמו טז אלול שנת
תרכח לק הה ירא אלקים
והנהג בדרך ישרה לכן
תנצבה
Transkripce
Prostý oblouk bez dekorací patří
panu Šimaonovi (Simonovi) Blochovi
z Dešenic, tamnímu mistru řeznickému,
který umírá ve svých 80 letech 3. ix. 1868
panu Šimaonovi (Simonovi) Blochovi
z Dešenic, tamnímu mistru řeznickému,
který umírá ve svých 80 letech 3. ix. 1868
