Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00223
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00223 |
| Hrob číslo | 176 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Auger |
| Jméno | Elke |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajzik |
| Pozn. lokalita | Bystřice 1 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
אשה ישרה וטבת מ*
עלקא אשת כה אייזק
אויגער מביסטריץ
ינ ביום ב יג אלול תרכב
כפה פרשה לעני וידה
שלחה לאביון במצות
חנה היתה נזהרה
תנצבה
אשה ישרה וטבת מ*
עלקא אשת כה אייזק
אויגער מביסטריץ
ינ ביום ב יג אלול תרכב
כפה פרשה לעני וידה
שלחה לאביון במצות
חנה היתה נזהרה
תנצבה
Transkripce
Pošumavská macejva dekorovaná ve své
koruně plstickým (p.t.) - paří paní Elke Auger,
manželce pana Ajzika z Bystřice čp. 1
odpočívajícího vedle vlevo od ní.
Umírá v 79 letech dne 8. ix. 1862
koruně plstickým (p.t.) - paří paní Elke Auger,
manželce pana Ajzika z Bystřice čp. 1
odpočívajícího vedle vlevo od ní.
Umírá v 79 letech dne 8. ix. 1862
