Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00224
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00224 |
| Hrob číslo | 175 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Auger |
| Jméno | Ajzik |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bystřice 1 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ביום
עס שנת תרט לפק
פט
כה אייזק אויגנר עה
מביסטריץ מיגיע כפו
ה נהנה עסק במשא
ובמתן באמונה י
יתענג בת תענוגי העליונה
תנצבה
עס שנת תרט לפק
פט
כה אייזק אויגנר עה
מביסטריץ מיגיע כפו
ה נהנה עסק במשא
ובמתן באמונה י
יתענג בת תענוגי העליונה
תנצבה
Transkripce
Prostý žulový oblouk, jehož koruna je od
hlavní části dělena lištou směřující k plastickému
(p.t.) patří panu Ajzikovi Augnerovi
z Bystřice čp. 1, jehož manželka leží hned
vedle. Pan Ajzik v matrikách zachycen není.
Umírá 11. x. 1848
hlavní části dělena lištou směřující k plastickému
(p.t.) patří panu Ajzikovi Augnerovi
z Bystřice čp. 1, jehož manželka leží hned
vedle. Pan Ajzik v matrikách zachycen není.
Umírá 11. x. 1848
