Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00228
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00228 |
| Hrob číslo | 172 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | 5589 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Ajzik |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kdyně 158 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
)כ*ת*(
ענל בטהרה
יח תמוז תקפט לפק
פנ
איש זקן ושב* כה יצחק
המחונה אייזק בעק בן
כה מאיר זל מנייגיטיים
אכל כי* מיגיע כפיו ינוח
גופו בקבר עד יקיצו בני
עפר
תנצבה
ענל בטהרה
יח תמוז תקפט לפק
פנ
איש זקן ושב* כה יצחק
המחונה אייזק בעק בן
כה מאיר זל מנייגיטיים
אכל כי* מיגיע כפיו ינוח
גופו בקבר עד יקיצו בני
עפר
תנצבה
Transkripce
Žulový trojúhelník s korunou tóry ve svém
vrcholu patří panu Ajzikovi ( Isakovi) Beckovi
z Kdyně, (*Neugeding čp. 158) synovi pana
Meira Becka. Umírá v 85 letecg dne 19. vii. 1829
vrcholu patří panu Ajzikovi ( Isakovi) Beckovi
z Kdyně, (*Neugeding čp. 158) synovi pana
Meira Becka. Umírá v 85 letecg dne 19. vii. 1829
