Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00186
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00186 |
| Hrob číslo | 213 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Elchanan Lejb |
| Pozn. lokalita | Dešenice 2 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | malta |
האשה כשרה
פט
וצנועה
מלחמה נתנה לרעבים
ואביונים היו מאוכלים
על שלחנה אשת חיל
אסתר אשת כה אלחנן
ליב שווארץ מדעשעניץ
נפטרת ביום שק יד
כסליו ונקברת ביום טז
כסליו שנת תרב תנצבה
פט
וצנועה
מלחמה נתנה לרעבים
ואביונים היו מאוכלים
על שלחנה אשת חיל
אסתר אשת כה אלחנן
ליב שווארץ מדעשעניץ
נפטרת ביום שק יד
כסליו ונקברת ביום טז
כסליו שנת תרב תנצבה
Transkripce
Paní Ester Schwarz, manželka pana Enocha
(synagogálním jménem Elchanan Lejb),
obchodníka z Dešenic čp. 2. Umírá v 65 letech
----- (27. 11. 1841) -----
(synagogálním jménem Elchanan Lejb),
obchodníka z Dešenic čp. 2. Umírá v 65 letech
----- (27. 11. 1841) -----
Poznámka
malta
