Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00187
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00187 |
| Hrob číslo | 212 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimšon |
| Pozn. lokalita | Dešenice 1 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה כשרה
בילה אשת כ שמשון
מדעשעניץ עשתה
חסידות עם חברותיה
כפה פרשה לעניים
מרודים הלכה לחיי
עד משק יח כסליב
ונקברת ביום ב* ב*
כסליו = = = תרב
תנצבה
האשה כשרה
בילה אשת כ שמשון
מדעשעניץ עשתה
חסידות עם חברותיה
כפה פרשה לעניים
מרודים הלכה לחיי
עד משק יח כסליב
ונקברת ביום ב* ב*
כסליו = = = תרב
תנצבה
Transkripce
Paní Bejla (barbara) Bloch, recte Baby,
Vdova po dešenickém mistru řeznickém
panu Samsonovi (Šimšon) Blochovi z čp. 1
umírá ve svých 82 letech dne 13. 11. 1841
Vdova po dešenickém mistru řeznickém
panu Samsonovi (Šimšon) Blochovi z čp. 1
umírá ve svých 82 letech dne 13. 11. 1841
