Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00191
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00191 |
| Hrob číslo | 208 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5642 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nýrsko |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש חשוב כהרר דוד
בלאך מנייערן הלך לעולמו
בזקנה טובה ביום יב חשון
בשנת תרמב לק* הה*איש
תם וישר אכל מיגיע כפו
כל ימיו לכן
תנצבה
---
..
..
..
..
איש חשוב כהרר דוד
בלאך מנייערן הלך לעולמו
בזקנה טובה ביום יב חשון
בשנת תרמב לק* הה*איש
תם וישר אכל מיגיע כפו
כל ימיו לכן
תנצבה
---
..
..
..
..
Transkripce
Hier ruht
David Bloch
(eroze)
(eroze)
----- (pm) ----
Pan David Bloch, vdovec z Nýrska,
umírá na plicní nádor ve svých 86 letech.
Matriky uvádějí datum 16. xi. 1841, epitaf
ovšem hovoří o datu 4. xi. 1841
David Bloch
(eroze)
(eroze)
----- (pm) ----
Pan David Bloch, vdovec z Nýrska,
umírá na plicní nádor ve svých 86 letech.
Matriky uvádějí datum 16. xi. 1841, epitaf
ovšem hovoří o datu 4. xi. 1841
