Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 211-00205
Lokalita: Nýrsko
| Lokalita | Nýrsko |
|---|---|
| Kódové číslo | 211-00205 |
| Hrob číslo | 194 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fleischmann |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Nýrsko |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והצנועה
מרת מרים אשת שני כה
חיים פליישמאן מנייערן
מתה ביום ה יט כסליו שנת
תרמ לפק במצות חנה
היתה נזהרה לכן
תנצבה
האשה החשובה והצנועה
מרת מרים אשת שני כה
חיים פליישמאן מנייערן
מתה ביום ה יט כסליו שנת
תרמ לפק במצות חנה
היתה נזהרה לכן
תנצבה
Transkripce
Jednodušší náhrobek paní Miriam (Ewy)
Fleischmannové, vdovy po panu Jicchakovi
z Nýrska. 72 let. Umírá 4. xii. 1879
Fleischmannové, vdovy po panu Jicchakovi
z Nýrska. 72 let. Umírá 4. xii. 1879
