Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00001
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00001 |
| Hrob číslo | 001 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1838 |
| Dat. úmrtí rok do | 5598 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jelinek |
| Jméno | Šimaon |
| Jméno otce | Ber |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
עזב את עולמו ביום שק ד* אלול ונקבר
ביום א* שנת תקצח לפק
פנ
)סימן כהנים(
הה הנער שמעון בן
כה בער יעלינעק זל
הלך לעולמו בחצי ימיו
ושבק חיים לכל חי
תנצבה
ביום א* שנת תקצח לפק
פנ
)סימן כהנים(
הה הנער שמעון בן
כה בער יעלינעק זל
הלך לעולמו בחצי ימיו
ושבק חיים לכל חי
תנצבה
Transkripce
h: (*ha-naar)
pan
Šimaon Jelinek
syn pana Bera
umírá o šabatu 4. elul 5598
(tj. dne 25. srpna 1838)
pan
Šimaon Jelinek
syn pana Bera
umírá o šabatu 4. elul 5598
(tj. dne 25. srpna 1838)
