Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00005
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00005 |
| Hrob číslo | 005 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mundstein |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | Munstein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פט
ילדה רכה וענוגה
בת עשרי* ושלשה
שנה מ רחל בת
כ קאפל מונדשטייו
נונ עשק טו אלול ש
תקיח ל ; תנצבה
ילדה רכה וענוגה
בת עשרי* ושלשה
שנה מ רחל בת
כ קאפל מונדשטייו
נונ עשק טו אלול ש
תקיח ל ; תנצבה
Transkripce
h: (* ha-jalda, racha we-anuga)
slečna
Rachel Mundstein
dcera pana Kopela
umírá erev šabat 15. elul 5614
(tj. 8. srpna 1854)
slečna
Rachel Mundstein
dcera pana Kopela
umírá erev šabat 15. elul 5614
(tj. 8. srpna 1854)
