Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00011
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00011 |
| Hrob číslo | 011 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1761 |
| Dat. úmrtí rok do | 5521 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Idel |
| Jméno otce | Moše (ha-kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה טמונה
האשה החשובה
והגונה הזקינה
מרת אידל בת כהרר
משה כץ זל נפטרה
ונקברה בשם טוב ביום
ג ךד ניסן תקךא
לפק תנצבה
האשה החשובה
והגונה הזקינה
מרת אידל בת כהרר
משה כץ זל נפטרה
ונקברה בשם טוב ביום
ג ךד ניסן תקךא
לפק תנצבה
Transkripce
h: (*chašuva we-haguna)
paní
Idl, dcera
pana Moše (ha-kohen)
umírá *gimel 24. nisan 5521
(tj. 28. dubna 1761)
paní
Idl, dcera
pana Moše (ha-kohen)
umírá *gimel 24. nisan 5521
(tj. 28. dubna 1761)
