Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00013
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00013 |
| Hrob číslo | 013 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1750 |
| Dat. úmrtí rok do | 5510 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Leipet |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
הצנועה והחסודה מ
אשת חיל מרת ליפט
שנפטר ונקבר ביום
ו* עבה* שלפסח
ש תקי לפק
תנצבה
האשה חשובה
הצנועה והחסודה מ
אשת חיל מרת ליפט
שנפטר ונקבר ביום
ו* עבה* שלפסח
ש תקי לפק
תנצבה
Transkripce
h: (*cnua we-chasuda, ešet chajil)
paní
Leipet
umírá erev šabt
zkratka *al biur chamec
(7. dubna 1750)
---- pozn ---
je dobré se podívat na dny v týdnu
v období okolo pesachu 5510, patrně
byl tehdy *biur chamec předsunutý před šabat
paní
Leipet
umírá erev šabt
zkratka *al biur chamec
(7. dubna 1750)
---- pozn ---
je dobré se podívat na dny v týdnu
v období okolo pesachu 5510, patrně
byl tehdy *biur chamec předsunutý před šabat
