Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00027
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00027 |
| Hrob číslo | 027 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1772 |
| Dat. úmrtí rok do | 5532 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Mesritsch) |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | *le-dal mena |
פנ
האשה חשובה מצו
חנ*ה היא זהרה הצנועה
מרת מלכה בת כהרר
מאיר מעזריטש הלכה
לעולמה יום ב לדל*מנ
תקלב לפק : תנצבה
האשה חשובה מצו
חנ*ה היא זהרה הצנועה
מרת מלכה בת כהרר
מאיר מעזריטש הלכה
לעולמה יום ב לדל*מנ
תקלב לפק : תנצבה
Transkripce
h: (micvot chana*h nizhara)
paní
Malka, dcera
pana Meira Mesritsche
umírá 2. le-dal men 5532
-----
zjistit to ldl (lejl mk**)
datace vychází z předpokladu,
že by šlo o měsíc menachem
paní
Malka, dcera
pana Meira Mesritsche
umírá 2. le-dal men 5532
-----
zjistit to ldl (lejl mk**)
datace vychází z předpokladu,
že by šlo o měsíc menachem
Poznámka
*le-dal mena
