Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 213-00029

Lokalita: Olšany
LokalitaOlšany
Kódové číslo213-00029
Hrob číslo029
Hrob index
Dat. úmrtí den1
Dat. úmrtí měsíc7
Dat. úmrtí rok od1764
Dat. úmrtí rok do5524
Heb. název dnegimel
Heb. den1
JarcaitTamuz
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoŠimaon
Jméno otceBunem
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פט
איש ישר
הנעלה כ* שמעון
בכ* בוניס שהלך
לעולמו ונוקבר
ביו ג* א* תמוז קכד
לפק : תנצבה

Transkripce

h: (*ha-naala)
pan
Šimaon ben Bunem
umírá *gimel 1. tamuz 5524
(tj. 1. července 1764)
-----
nesouhlasí den v týdnu,
524 však odpovídá okolním datacím
Foto hrobu 213-00029