Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 213-00034
Lokalita: Olšany
| Lokalita | Olšany |
|---|---|
| Kódové číslo | 213-00034 |
| Hrob číslo | 034 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1734 |
| Dat. úmrtí rok do | 5534 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Zalamn |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
)מצבת נפגמת בראשה(
***
איש ישר הה
אברההם בן
כ זלמן זל בן
ונפטר בשק
ז חשון תקלד )==(
תנצבה
***
איש ישר הה
אברההם בן
כ זלמן זל בן
ונפטר בשק
ז חשון תקלד )==(
תנצבה
Transkripce
zajímavá macejva s barokizující korunou
naivně tesaná, hůře se v ní orientujeme
kgb = dešifraci přenecháváme kolegům do budoucna
----
pan
Abraham (tesáno se dvěma *hej)
syna pana Zalmana
umírá 7. chešvan 5534
(tj. 23. října 1774)
naivně tesaná, hůře se v ní orientujeme
kgb = dešifraci přenecháváme kolegům do budoucna
----
pan
Abraham (tesáno se dvěma *hej)
syna pana Zalmana
umírá 7. chešvan 5534
(tj. 23. října 1774)
